The Transnational Nature of Canadian Immigration
Table of contents
Share
QR
Metrics
The Transnational Nature of Canadian Immigration
Annotation
PII
S207054760032143-4-1
Publication type
Article
Status
Published
Authors
Tatyana Kuzmina 
Occupation: Leading Researcher
Affiliation: Georgy Arbatov Institute for U.S. and Canada Studies Russian Academy of Sciences (ISKRAN)
Address: Russian Federation, Moscow
Edition
Abstract

The author considers a vital phenomenon in the immigration picture of modern Canada – transmigration as an expression of the transnational nature of immigration to Canada. Global changes have an impact on migrant flows. Today, immigrants are no longer isolated from their country of origin. Through the development of transport and communications, they are building extensive networks that give a transnational character to immigration, allowing migrants to return through reverse transmigration to their country of origin or to develop economic, political and cultural ties with relatives and partners at home.

The author points out the advantages of this phenomenon and the threats to the traditional values of Canadian society. Some aspects of the Canadian diaspora abroad, which is being formed in the process of transmigration, are also considered

 

Keywords
immigration to Canada, transmigration, reverse immigration, diaspora
Received
25.06.2024
Date of publication
30.08.2024
Number of purchasers
0
Views
90
Readers community rating
0.0 (0 votes)
Cite Download pdf 100 RUB / 1.0 SU

To download PDF you should pay the subscribtion

Full text is available to subscribers only
Subscribe right now
Only article and additional services
Whole issue and additional services
All issues and additional services for 2024
1

Вступление

 

Международные отношения давно вышли за рамки межгосударственных взаимодействий, основанных на национальных интересах. Государство как международный актор постепенно лишается монополии. Среди негосударственных акторов, чье влияние напротив растёт, отмечаются индивиды и группы населения, которые, мигрируя, трансформируют интернациональное содержание международной жизни в транснациональное.

2

Миграция населения в мире нарастает и становится важным элементом международных отношений. Население 22 из 27 стран Европейского Союза указывает на иммиграцию как основной фактор, вызывающий озабоченность. Канада не является исключением. Рост числа иммигрантов, особенно из стран неевропейского региона, вызывает неоднозначное отношение среди населения. Опрос, проведённый агентством Леджер (Leger) показал, что 40% канадцев считают, что целевой показатель федерального правительства в 500 тысяч иммигрантов в год – слишком много, а 75% населения Канады обеспокоены тем, что этот план ухудшит социальные и экономические условия их жизни1.

1. Grubel H. Canadians are right to worry about immigration levels. Financial Post. 4.01.2023. Available at: ca.finance.yahoo.com (accessed 15.06.2024).
3 Между глобализацией и иммиграцией существуют прямые экономические, культурные и идеологические связи. Они выступают в качестве нового социального пространства, объединяющего страну происхождения иммигрантов с их новой страной проживания, придавая иммиграции транснациональный характер.
4

Исторически иммиграция являлась следствием неблагоприятных экономических или политических событий и природных катаклизмов в стране происхождения. Иммиграционные потоки, как правило, направлялись с Глобального Юга на Глобальный Север и состояли часто из необразованных и необеспеченных людей. Сегодня состав иммигрантов в Канаду формируется, как правило, из профессионально подготовленных и социально активных граждан. Не последнюю роль для увеличения иммиграции играет демографическая ситуация в экономически развитых странах, где замедляется естественный прирост населения, но растёт спрос на рабочую силу. Так, три пятых прироста населения западных стран происходит вследствие иммиграции из развивающихся2. Общая ситуация демократизации общественной жизни в мире и признание права человека на выбор места проживания стимулируют движение масс населения в мире. Канада не является исключением на фоне этих процессов.

2. Castles S. Global perspectives of forced migration. Sociology, Political Science Asian and Pacific Migration Journal. 1.03.2006. Available at: >>> (accessed 15.06.2024).
5

Транснационализм как основа трансмиграции

 

Если ранее иммигранты вынужденно оказывались в изоляции от своей родины и родных, оставленных там, то сегодня благодаря глобализации и её проявлениям, таким как развитие транспорта и связи, возрастает транснациональная мобильность иммигрантов. Массовый транснационализм мигрантов – относительно новое явление в международной жизни. Это социальный феномен, который отмечен сохранением связей между мигрантами и населением в стране их происхождения при одновременном росте иммиграционных потоков в условиях проницаемости границ между национальными государствами.

6

Термин транснациональный был предложен в начале ХХ века американским писателем и общественным деятелем Р. Борном3 и впервые был использован в печати в 1921 году. Употребление термина связано с деятельностью транснациональных корпораций, простирающейся через границы национальных государств, но он приложим и к движениям населения через национальные границы. Сегодня мигранты становятся транснациональным фактором, а иммиграция куда-то приобретает характер трансмиграции туда и обратно. Трансмиграция в международном контексте означает неоднократное перемещение иммигрантов и членов их семей между своей родиной и принимающей страной, а также постоянно осуществляемые контакты и действия, которые они поддерживают за пределами национальных границ4. Трансмигранты не порывают связей со страной происхождения физически, экономически и культурно. Их культурные и политические этнические сообщества (диаспоры) генерируют многоуровневую деятельность. Это транснационализм на низовом уровне, то есть между обычными людьми, исключающий прямое государственное или корпоративное участие. Иногда он может вырождаться в крайние формы криминальных сетей, и тогда можно говорить об этнической мафии или этнических и религиозных террористических группах.

3. Bourne R. Untimely Papers. New York, B. W. Huebsch. 1919 >>>  Available at: www.loc.gov (accessed 15.06.2024).

4. Vertovec S. Transnationalism and Identity. Sociology Journal of Ethnic and Migration Studies. 1.10.2001. Available at: >>> (accessed 15.06.2024).
7

Причинами транснационального характера иммиграции выступают, прежде всего, развитие технологий, транспорта и связи, что позволяет сегодня иммигрантам поддерживать регулярные контакты с родными сообществами. Также общая демократизация международной жизни и признание прав человека ООН на выбор места проживания способствовали развитию данного явления. Иммигранты в Канаду сегодня ведут активную экономическую транснациональную деятельность, инвестируя средства, заработанные в Канаде в свою бывшую родину и посылая регулярные денежные переводы родным в страны происхождения. Согласно данным Межамериканского банка развития (МБР), к началу второго десятилетия XXI века трансмигранты совершили денежных переводов на 300 млрд долл. из развитых стран, что вдвое превышает уровень международной помощи диаспорам из развивающихся стран5. Ещё одно проявление трансмиграции заключается в их растущем политическом влиянии, выражающемся не только в приверженности своим политическим воззрениям, но и в лоббировании интересов страны своего происхождения. Иммигранты в Канаде и других развитых странах осуществляют активную транснациональную культурную коммуникацию в форме электронных писем, онлайн-чатов, телефонных звонков и традиционных писем, и посылок. Растёт число визитов трансмигрантов к партнёрам и семьям в странах происхождения.

5. Available at: >>> (accessed 15.06.2024).
8

Транснациональный характер современной иммиграции вступает в противоречие с национальной политикой и национальными ценностями страны-реципиента, что характерно и для Канады. Таким образом, транснационализм современных иммигрантов, с одной стороны, способствует культурному и экономическому обмену, трансферту технологий и общей демократизации жизни, с другой стороны, ведёт к размыванию национальной идентичности, нивелированию культурного разнообразия и может выражаться в форме столкновения культур. Например, выходцы из Вьетнама, проживающие в Ванкувере, демонстрируют относительно невысокую степень интеграции в англоязычное сообщество6.

6. Drew C. Transnationalism: Definition and Examples. GeoJournal, 18.05.2023. 87(2), p. 603-619. Available at: >>> (accessed 15.06.2024).
9

Отношение к транснационализму иммигрантов в Канаде далеко от единого мнения. Оно варьируется от алармистского и пессимистического, когда трансмиграция рассматривается в качестве основного барьера на пути интеграции иммигрантов в канадское общество, до позитивного и прагматичного, когда отмечается способность диаспор поддерживать ассимиляцию своих членов в новом сообществе7.

7. Dahinden J. Transnationalism reloaded the historical trajectory of a concept. Ethnic and Racial Studies, 2017. 40(9), p.1474-1485. Available at: >>> (accessed 15.06.2024).
10

Модели транснациональной иммиграции

 

Транснационализм иммиграции реализуется в нескольких основных моделях. Прежде всего, это циркулярная иммиграция, когда индивиды не рассматривают своё пребывание в новой стране как окончательное. Часто они сохраняют близкородственные связи со страной происхождения и планируют когда-нибудь вернуться туда. В Канаде к данной категории, например, относятся иммигранты из Румынии и Польши в старшей возрастной группе. Близкая категории – бинациональные иммигранты, которые также не планируют пребывать в новой стране долгое время. В Канаде к ним можно отнести иммигрантов из Польши в активном трудовом возрасте, обладающих высокой профессиональной квалификацией и достаточно высоким доходом. Также есть группа молодых, менее квалифицированных иммигрантов, которые трансмигрируют на очень короткий срок (до года). Таких можно назвать мигрантами без укорененности (footloose migrants), которым всё равно в какой стране проживать. И, наконец, классическая категория постоянных иммигрантов (settlement migrants), которые не поддерживают тесных связей со страной происхождения и пускают глубокие корни в Канаде, например, высокообразованные иммигранты из стран Восточной Европы (Болгарии и др.)8.

8. Available at: >>> (accessed 15.06.2024).
11

Транснационализм и национальная идентичность

 

Исследователи часто усматривают противоречие между транснационализмом и национальной идентичностью9. Перемещаясь в другую страну, индивид встраивается в транснациональное сообщество, то есть вступает в ряды этнического сообщества (диаспоры) внутри иного национального государства. Такие сообщества и связи основаны на единой идентичности иммигрантов, которая простирается далеко за пределы новой страны проживания и находится вне контроля государства-реципиента. Связи между иммигрантами и родиной основаны, прежде всего, на экономических контактах на низовом (не корпоративном) уровне. Они обладают большим разнообразием форм и каналов и отмечены социально-культурологическим характером. Транснациональные сообщества выступают интенционально или по своей природе в качестве групп интересов, лоббирующих одним свои существованием интересы страны происхождения.

9. Pries L. Transnationalism// >>>  (IMIS). 4.06.2022. Available at: www.imiscoe.org (accessed 15.06.2024).
12

Как результат разнообразия национальной принадлежности трансмигрантов возникает понятие гибкого гражданства (flexible citizenship), что особенно характерно для современной Канады10. Например, данное понятие вполне применимо к иммигрантам из Китая в Канаде. Сегодня влияние китайской диаспоры на внешнюю политику Канады широко обсуждается в прессе, что ставит под сомнение ассимиляцию иммигрантов к канадским традиционным ценностям. При оценке степени транснационализма китайских иммигрантов учитываются степень и частота социального взаимодействия внутри диаспоры и вовне с сообществом в Китае, а также ряд дополнительных факторов, таких как многогранность деятельности иммигрантов (экономическая, культурная, политическая и пр.); возникновение мест плотного расселения представителей диаспоры на территории Канады; потребление медиа продукции и создание средств массовой информации на родном языке; возрастание физической мобильности между новой и родной страной.

10. Waters J. L. Immigration, Transnationalism and ‘Flexible Citizenship’ In Canada: An Examination of Ong'S Thesis Ten Years On. Royal Dutch Geographical Society KNAG. Vol. 100(5). 635-645. 12.2009.
13

Реверсивная трансмиграция

 

Транснационализм современных иммигрантов замещает историческую традицию разрыва со страной происхождения. Он упраздняет идеи плавильного котла, миски с салатом и мозаики как моделей ассимиляции и инклюзии иммигрантов в новое сообщество. Сегодня в ходе иммиграции в чужую страну индивиду не требуется порывать отношения с родной. Он может переезжать (трансмигрировать) между ними. Это также порождает процесс реверсивной или обратной (возвратной) иммиграции или трансмиграции, что характерно для современной Канады11. Социальные поля, которые строят иммигранты, способствуют этому в значительной мере. В результате возникает транснациональность, что вызывает закономерный вопрос: остаётся ли Канада той традиционно воспринимаемой единой страной, которую наблюдали в течение XXI века, или же национальное государство утрачивает свои традиционные национальные ценности и перестаёт контролировать осуществление своего национального интереса? По-видимому, ответ будет получен в ходе развития ситуации в ближайшие десятилетия.

11. Huang S. The Logics of Transnationality / ed. Kitchin R., Thrift N., International Encyclopedia of Human Geography. – Elsevier- 2009.
14 Как любой процесс с течением времени трансмиграция подвергается флуктуациям в зависимости от многих внешних факторов, что может выливаться в реверсивной иммиграции. К подобным факторам можно отнести доминирование в жизни иммигранта социальных связей со страной происхождения по сравнению с социумом в новой стране; рост финансовой взаимозависимости от семьи или партнёров на родине; более высокий социальный статус, которым иммигрант обладал на родине и прочее. Часто происходит так, что один из членов семьи иммигрирует в Канаду, тогда как остальные продолжают проживать в стране происхождения. Иммигрант при этом поддерживает семью финансово посредством денежных переводов и регулярно посещает родину, становясь трансмигрантом. Иммигрант может испытывать ностальгию по покинутой родине. Это порождает, в свою очередь, интенцию возвращения, чему способствует современная возможность транснациональной мобильности. Не следует в этом ряду игнорировать роль родного языка и чувство этнической идентичности и общности со своей родиной.
15

Таким образом, трансмигрант никогда не становится полностью канадцем. В лучшем случае он приобретёт множественную идентичность, в которой навсегда будет заложено стремление к единению со своей этнической родиной как основание для ментальной или реальной реверсивной иммиграции (трансмиграции). Именно поэтому можно утверждать, что Канада постепенно трансформируется из мультикультурной страны в страну, где большинство населения будет обладать гибридной идентичностью трансмигранта, потенциально готового к реверсивной иммиграции. Согласно официальным данным правительства Канады 945 тыс. человек (около 3% всего населения страны) имели статус двойного гражданства уже в начале второго десятилетия XXI века. Причём 80% из них были новыми иммигрантами. Большинство из них, наряду с канадским, сохраняли гражданство Великобритании, США или Польши. В дополнение к этому 35% новых иммигрантов в течение нескольких месяцев после переезда в Канаду возвращаются в прежнюю страну проживания, то есть становятся реверсивными трансмигрантами12.

12. One third of the Immigrants to Canada return Home. Available at: www.canadaupdates.com. 09.09.2016. (accessed 15.06.2024).
16 В основе столь беспрецедентно высокого числа реверсивных иммигрантов (трансмигрантов) лежит стремление канадского правительства привлекать высоко квалифицированных и хорошо образованных иммигрантов, которым тем не менее не предполагается предлагать соответствующей им квалифицированной работы. В то время как сегодня для среднего класса в развивающихся странах зачастую открывается больше возможностей для профессионального роста, чем в Канаде. Кроме того, возможность высшего образования для детей новых иммигрантов гораздо ниже, чем в целом по Канаде.
17

Иммиграционные цели и трансмиграция в Канаде

 

Реверсивная иммиграция противоречит иммиграционным целям канадского правительства и снижает уровень реального прироста населения. Исторически Канада всегда придерживалась курса на повышение числа натурализовавшихся иммигрантов.

18

Подробная информация по иммиграции отслеживается в Канаде с 1867 года. Так, согласно этим данным, наивысший относительный уровень иммиграции был достигнут в 1913 году, когда в страну прибыло 400,9 тыс. новых иммигрантов, что составило 5,3% населения в целом. В дальнейшем потоки иммигрантов демонстрировали рост только в абсолютном исчислении. Так, к 2011 году в стране насчитывалось 6 775 765 иммигрантов, что составляло более 20% всего населения Канады. К 2021 году их было 8 361 505 человек, 23% населения. Самое высокое абсолютное число иммигрантов в один год прибыло в Канаду в 2022 году – 437 500 человек, что составило более процента от населения в целом. К 2041 году их число должно достигнуть от 29 до 34% всего населения страны13. Среди новых иммигрантов наибольшее число составляют выходцы из Индии (898 045 человек, около 11% общего числа иммигрантов), затем следуют Филиппины (соответственно 719 580, или около 9%), Китай (715 835, слегка более 8,5%), Великобритания (464 135, более 5,5%), США (256 085 или примерно три процента), Пакистан (234 110 или около трех процентов), Гонконг (213 855, слегка более 2,5%), Италия (204 065, менее 2,5%), Иран (182 940, слегка более 2%), Вьетнам (182 095, слегка более 2%)14.

13. Historical statistics, immigration to Canada, by country of last permanent residence. 27.06.2018. Available at: >>> (accessed 15.06.2024).

14. Canada in 2041: A larger, more diverse population with greater differences between regions. 8.09.2022. Available at: >>> (accessed 15.06.2024).
19

Несмотря на то что Канада остаётся одной из самых привлекательных стран для иммиграции, недавние исследования канадских учёных свидетельствуют о нарастании реверсивной трансмиграции в течение последних 5–6 лет. Канаде никогда не удавалось сохранить 100-процентный уровень числа натурализовавшихся иммигрантов, но именно сегодня число реверсивных трансмигрантов растёт большими темпами. Например, исследование 2023 года, проведённое Институтом канадского гражданства (Institute for Canadian Citizenship), показало, что трансмигранты покидают Канаду темпами на 31%, превышающие средний уровень в её истории иммиграции. Особенно этот процесс нарастал за последние два года. Так, в 2019 году 20%, или 67 тыс. человек, покинули Канаду. Предполагается, что большее количество новых иммигрантов, скорее всего, уедут после 4–7 лет пребывания в стране, что, несомненно, противоречит интересам иммиграционной политики правительства Канады, ставящего целью привлечь полтора миллиона новых иммигрантов в течение последующих трёх лет15.

15. Bains S. More Immigrants Are Now Choosing to Leave Canada // Canada Immigration News. 3.11.2023. Available at: >>> (accessed 15.06.2024).
20

В итоге, согласно исследованиям Института разнообразия в менеджменте и технологиях (Diversity Institute in Management and Technology) около 40% новых иммигрантов покинули Канаду в течение десяти лет. Это подтверждают и официальные данные: треть новых иммигрантов – мужчин в возрасте от 25 до 45 лет покидают Канаду в течение 20 лет после переезда в страну. Половина из них делает это в течение первого же года проживания в стране16.

16. Cukier W. Diversity Institute in Management and Technology at Ryerson University. Available at: >>> (accessed 15.06.2024).
21

Что касается категории молодых иммигрантов, то 30% из них покидают Канаду в течение двух лет17. Данные подтверждает опрос агентства Леджер (Leger) для Института канадского гражданства среди респондентов в возрасте 18–34 лет18.

17. Tang J. Young immigrants may leave Canada due to high cost of living: survey. CTV, 1.07.2020. Available at: >>> (accessed 15.06.2024).

18. Available at: >>> и inclusion.ca (accessed 15.06.2024).
22

Не последнюю роль в росте реверсивной трансмиграции сыграла и пандемия, которая была наиболее разрушительной для жизни иммигрантских сообществ19. Покинуло Канаду в 2021 году навсегда больше людей, чем в любой иной год с 1974 года, рост на 215% по сравнению с 2020 годом, когда уехало 16 901 трансмигрантов20.

19. Кузьмина Т.Р. «Заметные» этнические сообщества Канады в пандемию COVID-19. Россия и Америка в XXI веке, 2021. Выпуск 4. DOI 10.18254/S207054760017859-1

20. Dzsurdzsa C. Number of people who left Canada in the 4th annual quarter at almost 50-year high – TNC. - 29.03.2022. Available at: >>> (accessed 15.06.2024).
23

Причины реверсивной трансмиграции

 

В результате исследования открытых источников канадских иммиграционных агентств, иммигрантских чатов и сайтов этнических диаспор в Канаде были выявлены основные причины реверсивной трансмиграции из страны. Среди основных причин респонденты называли недоступность жилья, проблемы в здравоохранении и непризнание иностранных дипломов. В особенности последняя причина характерна для провинций Канады, где для новых высоко квалифицированных иммигрантов были доступны в основном неквалифицированные рабочие места. Канадские работодатели в первую очередь нанимают специалистов с канадскими дипломами. В результате уровень безработицы среди новых иммигрантов с дипломами о высшем образовании в последние годы вырос почти в 2 раза к 2022 году21.

21. Available at: >>> (accessed 15.06.2024).
24

Нельзя сказать, что канадское правительство не признает проблем с трансмиграцией. Так, министр по иммиграции правительства Дж. Трюдо отмечает: «Канадцы не закрыты для иммиграции, но ждут от правительства и городского управления лучшего исполнения работы по координации прибытия иммигрантов в отношении жилья, здравоохранения и инфраструктуры»22.

22. Available at: >>> [режим доступа 15.06.2024].
25

Например, в Канаде отмечается высокий уровень реверсивной трансмиграции выходцев из Гонконга, которые могут неоднократно совершать миграции между странами. Среди причин, вынуждающих эту категорию уезжать из Канады и вновь обратно в страну, называются, прежде всего, нестабильные политические отношения с Китаем. За последние годы около 300 тыс. канадцев приняли решение вернуться в Гонконг и, по крайней мере, 8тысяч уехали в период с 2011 до 2016 года23. Следующей причиной стали неблагоприятные климатические условия, такие как ураганы и наводнения в Азиатском регионе, заставившие многих вернуться в Канаду.

23. Chi-Pan Wong K., Chung Yan M. Leaving the Homeland Again for My Family's Future: Post-return Migration among Hong Kong Canadians// Journal of International Migration and Integration. 2022. 24(1).
26

Другая группа, выходцы из Британии (около 87 тыс. человек), были склонны принять решение вернуться в Соединённое Королевство после принятия решения о брексите.

27

Ситуация на Ближнем Востоке оказывает прямое влияние на трансмиграцию представителей данного региона. Данная группа трансмигрантов получила в Канаде название «неудобные канадцы» (inconvenient Canadians) или «канадцы по расчёту» (Canadians of convenience). В 2006 году правительство С. Харпера было вынуждено эвакуировать более 15 тыс. ливанцев с Ближнего Востока, которые были гражданами Канады, но предпочитали проживать на этнической родине пока не возросло военное противостояние Израиля и Хезболлы. Операция была затратной. Многие из эвакуированных вернулись впоследствии обратно24.

24. Crawford K., With the World Burning, Will the Canadian Diaspora Come Home? 28.06.2019. Available at: >>> (accessed 15.06.2024).
28

Таким образом, трансмиграция становится весьма обременительным с точки зрения финансов явлением. Причины трансмиграции охватывают широкий спектр ситуаций, зависящих как от внутренних проблем, с которыми новые иммигранты сталкиваются при переезде в Канаду, так и внешних условий от политики до природных катаклизмов. Многие сайты для иммигрантов указывают до десяти и более основных причин для трансмиграции из страны: невозможность найти работу по специальности; холодный климат в Канаде; тоска по родине; финансовые трудности; неготовность начать жизнь с нуля; высокая стоимость жилья; завышенные ожидания от иммиграции в Канаду; ограниченность доступа к медицинскому обслуживанию; изначальное желание просто получить канадский паспорт25. Действительно, во время правления кабинета Дж. Трюдо стоимость аренды жилья значительно выросла. Средняя стоимость покупки дома увеличилась на 25%. Типовой дом в США, например, стоит порядка 234 тыс. долл. США, в то время как в Канаде подобный дом будет сегодня стоить более 352 000 долл. США26.

25. Webster Bell R. Why Immigrants Leave Canada? // New Canadian Life. Available at: >>> (accessed 15.06.2024).

26. Why I left Canada | why are People Leaving Canada? Available at: >>> (accessed 15.06.2024).
29

На завышенные или нереалистичные ожидания от новой жизни в Канаде указывает иммигрант с Востока. С. Илик признаётся, что пребывал в иллюзиях, рассматривая Канаду как новую утопию, которая оказалась далека от сказочного образа. Он также называет ожидания от работы в Канаде миражом, уловкой-22, имея большой опыт работы в крупной транснациональной корпорации на родине. Канадская зима для выходца из теплого региона также стала непреодолимым препятствием. Финансовые затраты были гораздо выше, чем на родине, включая сезонную одежду, цены на бензин, стоимость чашки кофе и прочего. Тоска по родине оказалась неожиданно сильной, в особенности, в условиях невозможности получить помощь, в том числе медицинскую или психологическую. Для иммигранта оказалось затруднительно освоить навигацию по незнакомым сайтам на английском или французском языках27. Языковой барьер также оказался серьёзнее в отношении словарного запаса и произношения28.

27. Ilic S. Nine Reasons Why Immigrants Leave Canada in 2023: The Untold Story. 31.10.2023. Available at: >>>  (accessed 15.06.2024).

28. Кузьмина Т.Р. Лингвокоммуникация в мультикультурной стране // Сборник материалов ХXIV Международного педагогического конгресса «Устойчивое развитие образования: Миссия. Трансформации. Ресурсы». БФУ. 2024.
30

Другой иммигрант из Индии П. Пао свидетельствует: «Мне действительно нравилась жизнь в Канаде, но я также не переставал думать о возвращении обратно в Индию навсегда»29. И он уехал обратно на свою родину. Ещё один пример. Заин Мир (Zain Mir) достиг хорошей должности в сфере образования в Саскачеване. Но покинул Канаду навсегда в 2013 году. Среди причин – стеклянный потолок. После получения диплома о высшем образовании, он сделал прекрасную карьеру в корпорации Мерилл Линч в США, после чего принял решение перебраться в Канаду. В течение нескольких лет он перебивался случайными заработками в торговле, не получая ответов на своё резюме по несколько месяцев от компаний, где решение принимали белые (White folks). Впрочем, аналогичные случаи наблюдаются и с белыми иммигрантами. Так, например, С. Бургхарт (Stephan Burckhardt), родившийся в Швейцарии, иммигрировал в США. Затем он принял решение переехать в Ванкувер в 2004 году. Зарплата, которую ему удалось получить, была несравнимо ниже швейцарской (350 долларов в час, тогда как в Канаде было 20 долларов). Не вынеся такого удара по самооценке и невозможности преодолеть образовательные и возрастные барьеры, он уехал из Канады, став одним покинувших Канаду в течение первых десяти лет проживания в этой стране30.

29. Roy B. Why some immigrants leave Canada. 11.04.2012. Available at: >>> (accessed 15.06.2024).

30. Ibidem.
31

Последние исследования показывают, что иммигранты переживают кризис доверия к Канаде, в то время как канадцы в целом не понимают тех проблем, с которыми новые иммигранты сталкиваются в стране. 72 процента новых иммигрантов признают наличие серьёзных проблем, но всего около половины укоренившихся канадцев (граждан не в первом поколении) соглашаются с этим31.

31. Tang J. Young immigrants may leave Canada due to high cost of living: survey. CTV. 1.07.2020. Available at: >>> (accessed 15.06.2024).
32

Трансмиграционная канадская диаспора

 

Зарубежные диаспоры – это универсальное явление в мире. Так, ООН насчитывала к концу второго десятилетия XXI века почти 71 млн перемещённых граждан, покинувших страну своего постоянного проживания по разным причинам и составляющих национальные диаспоры. Трансмиграции канадских граждан за рубеж формирует канадскую диаспору в мире. Сегодня она насчитывает около 2,8 млн канадских граждан. Причём более миллиона из них переехало в США, 300 тыс. – в Гонконг, за ним следуют Великобритания и Австралия. Также немало канадских граждан мигрировало непосредственно в Китай – 20 тыс. человек32. Рост канадской трансмиграционной диаспоры ставит перед государством и его дипломатических представительствами новые задачи, и они разнятся в зависимости от страны расселения диаспоры. Также разнится и структура трансмигрантских сообществ вне Канады. Например, канадские граждане в Гонконге не являются сплочённым сообществом, продвигающим канадские ценности. В основе своей (более 70%) это члены расширенных семей тех, кто учится и проживает в Канаде. Многие родители, будучи канадскими гражданами, посылают детей учиться в Канаду. Что показательно, лишь половина таких посланцев считает Канаду своим домом33. В целом, канадские трансмигранты широко расселены по миру, как правило, в зависимости от своей этнической принадлежности. Большое число канадцев переехали в США. В конце XX века Лос-Анджелес стал четвёртым по численности канадцев городом в Северной Америке. Нью-Йорк был на втором месте. В качестве мест компактного проживания канадских трансмигрантов можно отметить Гонконг, Лондон, Бейрут, Сидней, Париж и Дубай. Большинство канадцев в США являются укоренёнными гражданами Канады, в то время как большинство канадцев в Гонконге – трансмигранты, родившиеся в Гонконге34.

32. Crawford K. With the World Burning. Will the Canadian Diaspora Come Home? 28.06. 2019. Available at: >>>  15.06.2024).

33. Canadian diaspora diplomacy 03.06.2016. Available at: >>> (accessed 15.06.2024).

34. The Canadian Expat. 5.06.2019. Available at: <<< (accessed 15.06.2024).
33

Согласно информации на сайтах для канадских экспатов, наилучшим странами с точки зрения комфорта и инклюзивности канадские трансмигранты считают Словению, Италию, Австрию, Хорватию, Венгрию, Чили, Португалию, Вьетнам, Таиланд, Коста-Рику, Францию, Барбадос, Мексику и Новую Зеландию35.

35. Fayed А. This list of the best countries for Canadian expats. Available at: >>>  (accessed 15.06.2024).
34

Предпочтение для переселения (трансмиграции) не ограничиваются этническими соображениями или степенью инклюзивности в местное сообщество. Важным фактором является виза/разрешение на работу в определённой стране. Согласно данным канадских агентств по трудоустройству получить рабочую визу канадцам можно в 25 странах: в Австралии, Австрии, Бельгии, Чили; Китае, Чешской Республике, Дании, Эстонии, Франции, Германии, Гонконге, Ирландии, Италии, Японии, Латвии, Литве, Нидерландах, Новой Зеландии, Норвегии, Польше, Южной Корее, Испании, Швеции, Швейцарии и Соединённое Королевство. Канадцам также разрешено работать во Франции в течение 90 дней без визы. Также насчитывается 34 страны, где могут работать канадские граждане в возрасте от 18 до 35 лет по программе Международного опыта Канады (International Experience Canada)36, что потенциально стимулирует отток трансмигрантов из Канады за рубеж.

36. Great Working Abroad Opportunities for Canadians. Available at:  >>> (accessed 15.06.2024).
35

Заключение

 

Конфигурация мировой системы меняется. Глобализация продолжает оказывать значительное влияние на потоки международной миграции. Одним из основных символов современности становится трансграничность, или транснационализм на низовом уровне.

36 Транснационализм означает перемещение граждан и групп населения через границы национальных государств. Развитые страны, включая Канаду, зависят от притока иммигрантов для устойчивого развития своих экономик и решения демографических задач прироста населения.
37 Сегодня очевидно, что само содержание иммиграции меняется. Благодаря развитию транспорта и связи население меняет традиционную сущность иммиграции на трансмиграцию, которая более не подразумевает изоляцию от родной страны и тотальную ассимиляцию в новой. Трансмигранты строят многочисленные, многоуровневые связи через границы государств без прямого участия государства как основного актора международных отношений, и корпораций, которые уже давно участвуют в трансграничности сверху.
38 Низовые прямые экономические, социальные и культурные связи трансмигрантов создают потенциальные вызовы для национальной идентичности Канады и стимулируют трансферты технологий и знаний не всегда в пользу Канады.
39 Трансмигранты не стремятся идентифицировать себя со страной-реципиентом и часто выступают неинтенциональными лоббистами интересов своей родины, например, иммигранты из Китая и Гонконга в Канаде. Участвуя в реверсивной трансмиграции, они формируют диаспоры индивидуумов с канадским паспортом, но не представляют национальный интерес этой страны за рубежом.
40 Вероятно, Канада становится прообразом общества будущего, где население будет отмечено гибкой или, в лучшем случае, гибридной национальной идентичностью. В этом обществе потоки индивидуальных финансовых переводов будут трудно контролируемы, а этничность останется важным элементом самосознания и чувства общности со страной происхождения. Это будет общество, где национальные канадские ценности будут вторичны по значимости для новых трансмигрантов, рассматривающих Канаду как промежуточную станцию на пути достижения личного благосостояния. Иммиграция в Канаду носит транснациональный характер, тем самым стимулируя траниммиграционные процессы в этой стране.

References

1. Grubel H. Canadians are right to worry about immigration levels. Financial Post. 4.01.2023. Available at: ca.finance.yahoo.com (accessed 15.06.2024).

2. Castles S. Global perspectives of forced migration. Sociology, Political Science Asian and Pacific Migration Journal. 1.03.2006. Available at: https://journals.sagepub.com/overview-metric/AMJ (accessed 15.06.2024).

3. Bourne R. Untimely Papers. New York, B. W. Huebsch. 1919. //The Library of Congress. Available at: www.loc.gov (accessed 15.06.2024).

4. Vertovec S. Transnationalism and Identity. Sociology Journal of Ethnic and Migration Studies. 1.10.2001. Available at: https://www.tandfonline.com (accessed 15.06.2024).

5. Available at: http://web.worldbank.org (accessed 15.06.2024).

6. Drew C. Transnationalism: Definition and Examples. GeoJournal, 18.05.2023. 87(2), p. 603-619. Available at: https://helpfulprofessor.com/transnationalism (accessed 15.06.2024).

7. Dahinden J. Transnationalism reloaded the historical trajectory of a concept. Ethnic and Racial Studies, 2017. 40(9), p.1474-1485. Available at: https://helpfulprofessor.com/transnationalism (accessed 15.06.2024).

8. Available at: http://web.worldbank.org (accessed 15.06.2024).

9. Pries L. Transnationalism//IMISCOE Research Series (IMIS). 4.06.2022. Available at: www.imiscoe.org (accessed 15.06.2024).

10. Waters J. L. Immigration, Transnationalism and ‘Flexible Citizenship’ In Canada: An Examination of Ong'S Thesis Ten Years On. Royal Dutch Geographical Society KNAG. Vol. 100(5). 635-645. 12.2009.

11. Huang S. The Logics of Transnationality / ed. Kitchin R., Thrift N., International Encyclopedia of Human Geography. – Elsevier- 2009.

12. One third of the Immigrants to Canada return Home. Available at: www.canadaupdates.com. 09.09.2016. (accessed 15.06.2024).

13. Historical statistics, immigration to Canada, by country of last permanent residence. 27.06.2018. Available at: www.statcan.gc.ca (accessed 15.06.2024).

14. Canada in 2041: A larger, more diverse population with greater differences between regions. 8.09.2022. Available at: www12.statcan.gc.ca (accessed 15.06.2024).

15. Bains S. More Immigrants Are Now Choosing to Leave Canada // Canada Immigration News. 3.11.2023. Available at: https://immigrationnewscanada.ca (accessed 15.06.2024).

16. Cukier W. Diversity Institute in Management and Technology at Ryerson University. Available at: www.torontomu.ca (accessed 15.06.2024).

17. Tang J. Young immigrants may leave Canada due to high cost of living: survey. CTV, 1.07.2020. Available at: www.ctvnews.ca (accessed 15.06.2024).

18. Available at: https://leger360.com/about-us i inclusion.ca (accessed 15.06.2024).

19. Kuz'mina T.R. «Zametnye» ehtnicheskie soobschestva Kanady v pandemiyu COVID-19. Rossiya i Amerika v XXI veke, 2021. Vypusk 4. DOI 10.18254/S207054760017859-1

20. Dzsurdzsa C. Number of people who left Canada in the 4th annual quarter at almost 50-year high – TNC. - 29.03.2022. Available at: https://tnc.news (accessed 15.06.2024).

21. Available at: https://www.statista.com/topics/immigration-in-canada (accessed 15.06.2024).

22. Available at: https://immigrationnewscanada.ca/more-immigrants-are-now-leaving-canada [rezhim dostupa 15.06.2024].

23. Chi-Pan Wong K., Chung Yan M. Leaving the Homeland Again for My Family's Future: Post-return Migration among Hong Kong Canadians// Journal of International Migration and Integration. 2022. 24(1).

24. Crawford K., With the World Burning, Will the Canadian Diaspora Come Home? 28.06.2019. Available at: https://thetyee.ca (accessed 15.06.2024).

25. Webster Bell R. Why Immigrants Leave Canada? // New Canadian Life. Available at: https://newcanadianlife.com (accessed 15.06.2024).

26. Why I left Canada | why are People Leaving Canada? Available at: https://adayincanada.com (accessed 15.06.2024).

27. Ilic S. Nine Reasons Why Immigrants Leave Canada in 2023: The Untold Story. 31.10.2023. Available at: www.southwestjournal.com (accessed 15.06.2024).

28. Kuz'mina T.R. Lingvokommunikatsiya v mul'tikul'turnoj strane // Sbornik materialov KhXIV Mezhdunarodnogo pedagogicheskogo kongressa «Ustojchivoe razvitie obrazovaniya: Missiya. Transformatsii. Resursy». BFU. 2024.

29. Roy B. Why some immigrants leave Canada. 11.04.2012. Available at: https://canadianimmigrant.ca (accessed 15.06.2024).

30. Ibidem.

31. Tang J. Young immigrants may leave Canada due to high cost of living: survey. CTV. 1.07.2020. Available at: www.ctvnews.ca/ (accessed 15.06.2024).

32. Crawford K. With the World Burning. Will the Canadian Diaspora Come Home? 28.06. 2019. Available at: https://thetyee.ca (accessed 15.06.2024).

33. Canadian diaspora diplomacy 03.06.2016. Available at: https://directdiplomacy.wordpress.com (accessed 15.06.2024).

34. The Canadian Expat. 5.06.2019. Available at: http://thecanadianexpat.com (accessed 15.06.2024).

35. Fayed A. This list of the best countries for Canadian expats. Available at: https://adamfayed.com (accessed 15.06.2024).

36. Great Working Abroad Opportunities for Canadians. Available at: https://global-goose.com (accessed 15.06.2024).

Comments

No posts found

Write a review
Translate